1966 startade den australiska och den amerikanska regeringen Pine Gap-
-ett hemligt forskningscenter ute i den australiska vildmarken.
För 15 timmar sedan, försvann all kontakt med centret. Orsak oviss.
Detta är 436787. Basen är under angrepp. Fångarna har rymt. Skicka hjälp!
Echo 1, är på väg in i forskningsavdelningen.
Hjälp, vi dör...
Anropar alla Echo-enheter, anläggningen stänger ned.
Översättning: K59 Rättad: av Vajnis.
VARNING MILITÄR INSTALLATION
Era primära mål är extremt farliga.
Ni har order på att bekämpa med dödligt våld.
Målen är i fängelsecellerna på nivå fyra.
Vårt mål är att få ut vetenskapsmännen.
Rapportera antalet döda.
Echo 1, ni tar ledningen, träng igenom ingången och säkra den.
Echo 2, går igenom nödtunneln, samt säkrar nivå tre.
Echo 3, lokalisera och evakuera forskarna.
Echo 4, Ni kollar fängelsecellerna.
Läcker!
Det är synd.
När vi har infiltrerat stället, ska säkerheten vara på hög nivå.
Vi ger dem ingen chans.
Ni får ingen av dem.
Som vanligt då?
30 sekunder till ankomst.
- Är du klar? - Skönt att du är tillbaka.
Hjälp mig.
Målet rör på sig.
Echo Daddy, Tango tre eliminerad.
Var uppmärksamma, de är inne i rörsystemet.
- Echo Daddy, rapport... - De är inne i rörsystemet.
Echo 3, de är på er nivå.
- Ge mig ett överblick, var är vi. - Wiki?
Sektion 4-F. Neurologisk avdelning för hundar.
- Jag hatar hundar. - Ingen liten för familjen?
Jag är mer för katter, hon älskar missekatten.
Önskar du.
Sluta prata.
- Är du okej? Du verkar nervös. - Jag mår fint.
Vi har ett jobb att utföra. Sätt igång med det.
Forskningen här gör mig nervös.
Jag har sand i öppningar jag inte visste jag hade.
Varför fick vi det här skituppdraget.
Du måste skämta.
Han är väktare.
Det står att han är från... bio-mekanik.
John Mckinney.
Här har inte varit andra Echo-team.
Något är galet här.
Rörelse.
Kolla datorn.
- Negativt. - Någon skämtar med dig.
Jag såg något.
Terminalerna kan förvirra din hjärna.
Vi är 45 meter under område 51, det är befogat.
Jag tror att du ser för många filmer.
Ta det lugnt.
Echo 1, vi är under attack!
Stärk skyddet från basens säkerhetsstyrkor, hitta en utväg.
Få oss väck härifrån.
Echo-enheter, fortsätt med uppgiften.
Släck lamporna. Byt till mörkerkikare.
Jösses.
Är där något bakom oss?
Nej.
Vänta!
Jag har rörelser, 40 meter norr om oss.
Skjut på mitt kommando.
Tio meter norr om oss.
Sluta skjut. Framåt.
Målet vänder åt höger... Nej vänta, till vänster.
50 meter.
Går åt höger.
Målet har stannat.
Det kan inte stämma.
Det kan inte vara du.
Echo 1, är du där?
Jag lyssnar.
- Vi kommer. - Håll positionerna.
Vet du vem jag är?
Vet du vem du är?
Du är i en byggnad 200 meter under jorden.
Och jag är här, för att hjälpa dig ut.
Du måste lita på mig.
Lita på dig.
Echo-team, fortsätt.
- Skjut inte. - Det är hon, Tango åtta.
Jag gav dig en direkt order, soldat.
- Det är inte Echo Daddys order. - Nej, det är mina.
Så sänk era vapen.
Vad händer där nere?
Var ärlig mot oss, chefen. Vad händer?
- Jag har rörelse. - Prata med mig.
Jag har ett annat objekt, 50 meter, bakom oss.
- Är du säker? - Vänta.
Är du säker?
Jag är säker. En klar signal chefen.
40 meter.
Sänk ditt vapen soldat, jag säger det inte igen.
20 meter.
- Har vi en utgång? - Den är rakt över dig.
Ni måste skämta.
Det där är omöjligt.
Stanna där Wik, håll dig borta.
Ser du den?
Vad i helvete har de gjort här nere?
Ingen tid att förklara, jag gör den bara förbannad.
Liften.
Liften, skynda er!
Ja, kom igen.
Ditt lortiga svin.
Kom igen ditt svin!
Vi är bakom er.
Wik!
- Rör dig inte. - Skynda er!
Kom igen!
- Är du okej? - Ja. Fick vi den?
- Det tror jag inte. - Du blöder.
Iväg!
- Är du okej? - Kom nu. Snabbt!
Mina damer och herrar. Elvis lämnar denna jävla byggnad.
Will!
Vi måste göra något.
- Få lite fart! - Jag lämnar inte dig!
Jag älskar dig, älskling.
Släpp mig!
- Rör mig inte! - Du är gravid.
Hur fan vet du det?
Hur vet du det?
- Svara mig! - Wik.
- Svara mig! - Lugn, sänk ditt vapen.
Ser jag inte lugn ut?
Du är gravid.
Echo 3, rapport, detta är Echo Daddy.
Vad är det som händer, chefen?
- Vi känner varandra. - Det blir krigsrätt om du pippar målet.
- Det är lite mer komplicerat. - Varför det?
Pippar du de andra målen också?
Du har gått för långt.
Jag beter mig inte som jag själv har gjort det.
Skit i det. Ordern var att nacka kärringen.
Vad tror du händer, när ni kommer hand i hand?
De dödar ta mig fan henne.
Kom igen! Det är bara vi två, kom igen!
Du också soldat!
- Soldat? - Du hanterar vapnet som en.
Minns du verkligen inget?
Eve.
Eve. pekar du pistolen mot mitt team provocerar du bara dem.
Det har du rätt i.
Hon är min fru.
Visst, och Wiki är min Cockerspaniel.
- Kom igen. - Men det kan hon inte vara.
Min fru drunknade.
Du skulle avstått, chefen.
Du har satt oss alla i fara-
-medveten om att målet kunde sabortera vårt uppdrag.
Jag visste inte om det var hon, jag ville först vara säker.
Är jag den ända som tycker att något är galet?
Armén glömde bara bort att ni har varit gifta?
Vi har varit vänner i många år, och jag minns inga kyrkklockor.
Jag är ledsen, Wik.
Jag vet hur hårt det är att förlora någon.
Fan ta dig!
Är du säker på att det är hon?
Absolut.
Jag kan inte förklara det.
Men det är hon.
Hur kommer vi ut härifrån?
Jag jobbar på det.
Vi börjar med att ta oss till uppsamlingsplatsen.
Sen går vi vidare därifrån, det är vår enda chans.
Ni behöver inte följa med oss, men jag ber inte om ert tillstånd.
Vad som än är här nere, är det bäst om vi håller ihop.
Okej.
Vilken väg?
Navigeringskartan är borta.
Upp, hissen och dörrarna är låsta.
Hon följer med oss.
Varför skickades vi in utan täckning?
Det behöver vi inte veta, Fourpack.
Det låter lite som något vi borde veta.
Det samma gäller en graviditet, korpral.
Och du då, snygging?
Du säger inte mycket, eller hur?
Den här vägen, här nere.
Har vi varit gifta?
Vi var stationerade tillsammans, vår täckning var, att vi var nygifta.
- Det var i Frankrike. - Ja.
Jag minns inte det, ser bara en massa fragment.
Något annat?
Inget.
Vi blev avslöjade-
-när vi skulle sticka dit ingen kunde hitta oss.
Jag gick ut för att handla, när jag kom tillbaks var du borta.
Och nu klandrar du dig själv?
Varje dag.
Men nu är du här.
Men hur kan jag vara det?
Jag vet inte.
Men jag skall ta reda på det.
Jag kollar om det är fritt.
De skadar inte dig.
Skjut inte!
- För satan! - vad har hänt?
Vad fan?
- Kapten? - Jag vet inte, jag såg något.
Ni skjutgalna idioter, ni träffade nästan mig.
- Lugn! Det var ett misstag. - Ett misstag?
Slå i tån är ett misstag. Det här är en katastrof.
Ta det lugnt.
Hon är civilist.
Då är det mord, eller hur?
Matthews, jag tror du ska lyssna på mannen med pistolen.
Gode gud, vad har ni gjort med henne?
Vad har ni Frankensteins lärlingar ställt till med?
Vi har precis förlorat en man, på grund av deras experiment.
Jag vill veta, vad som händer. Och du kan berätta det.
När man skall döda någon, kostar hövlighet inget.
Du är inte lika berörd som din kollega?
Han älskade sitt jobb.
- Och vad är det för jobb? - Säkerhets-sektorn.
Tyvärr, över din löneklass.
Wik!
Släpp honom.
Dra er tillbaka.
Skjut honom där.
Nej, nej!
- Nej, vänta! - Vad har vi mot oss?
Ett hallucinogen som utlöses av förändringar i nervcellerna.
Jag är inte den skarpaste kniven i lådan.
Så vi tar det igen på engelska.
Bio-mekanik.
Regler efter mekaniska principer.
Till biologiska system.
- Okej. - Matthews, låt honom prata.
Vi hade precis avslutat en radikal hjärnprocedur.
På henne.
Det var då allt gick fel.
En skötare började skrika, och hon dödade en av sköterskorna.
När basen stängdes kom vi hit för att fly. Men hon är orsaken.
- Gör er av med henne. - Nu räcker det.
Det räcker nu!
Jag tycker vi dödar alla, och försvinner härifrån.
Du är ute på djupt vatten, kapten.
Folk drunknar i sådana situationer.
I min branch, är det så vi lär oss att simma.
I min löneklass ingår det inte att vara barnpassare.
Men jag har mina order, så er lilla konvoj är nu under mitt beskydd.
Ni gör precis som jag säger, när jag säger det.
Förstått?
Javisst.
Hör här.
Upp, är vägen ut.
- Och det är den vägen vi skall. - Okej, du leder.
- Wik täcker bakåt. - Förstått.
- Så säg mig, doktor. - Darius Ceasar.
Hur hamnar en kvinna som är död, på en militärbas här ute?
Eve är en mycket speciell tjej.
Men hur hon hamnade här, vet jag inget om.
Jag är ledsen att jag inte kan ge dig svaren du söker.
Din chef måste ha djupa fickor.
För att få officerarnas uppmärksamhet.
Du verkar förstå värdet av hemligt arbete.
Det vi gör, är inte precis sanktionerat av regeringen.
Vilken regering?
Det var på denna våning.
Iväg.
Upp med dig.
- Är det smart att krypa mot faran? - Det är så vi föds till världen-
-vi kan lika gärna lämna den på samma sätt.
- Jag borde gå tillbaks. - Framåt.
Okej.
Vessla.
Sluta skjuta!
Det är Echo 3, identifiera er!
Vad vill ni mig!
Det är Echo 2, och en okänd.
Vad händer, skjuter dom på oss?
Echo 2, detta är vänlig-Echo 3. Sänk ditt vapen.
Identifiera dig!
Wik, kom hit.
- Täck oss härifrån. - Okej, chefen.
Identifiera er!
Visa mig dina händer!
Chefen...
Vad hände?
- Det får du berätta. - Vad händer?
Är det fritt?
Håll det här för dig själv.
Vad? Jag har ingen aning om, vad som hände.
Är det fritt?
Fritt!
Iväg!
Lycka till, Matthews.
Satans.
- Där saknas en. - Bra, låt råttan själv hitta ut.
Vad fan har hänt chefen?
Du milde.
De är skjutna på nära håll.
- De har skjutit varandra. - Det låter helt galet.
Nej, det gör det inte.
- Du har en del att förklara. - Jag vet inte vad jag ska säga?
Det räcker inte, doktor.
Jag är inte orimlig.
Skit samma, jag har redan skjutit en civilist i dag.
Okej, vänta!
Om jag säger att-
-västvärldens ledare är beskyddade dygnet runt-
-av en psykisk blockare.
Som Emily här.
Skyddad mot vad?
Utomstående inflytande, tankeläsare, eller katalysatorer som vi säger.
Utomstående vad?
Som kan uppfatta information, över stora avstånd, på ett mål-
-med hjälp av paranormala förmågor.
På 80-talet bildade Sovjet en psykisk enhet-
-med telepatiska spioner som Emily och Eve.
Sådana hot bör tas seriöst, så vi bildade projektet Genesis.
- Genesis? - Vår egen avdelning.
Storartat!
Så vi skickades hit efter en flock spåkärringar?
Vi är under ett allvarligt psykiskt angrepp.
Från vem? Honom?
Fångar som honom.
När ni tog er in bröts karantänen.
Det här är våra första testpersoner. De blev svåra att kontrollera.
Det menar du inte?
Det här är större än dig och dina män, kapten.
Där är ett osynligt slagfält där ute.
Psykiska soldater, som kan vända oss mot varandra.
Ett helt nytt slags krig.
Du milde, du är vansinnig.
En mans genialitet, är en annan mans vansinne.
Det är inte vad jag har gjort mot dig, utan vad jag har gjort för dig.
Låter som om, hon är missnöjd.
När du kom hit, led du av trauma, du var döende.
Jag ersatte din förstörda del av hjärnan med en donators.
Art-blandningen, räddade inte bara ditt liv, den gjorde dig unik.
Enastående, den nästa...
Art-blandning?
Vad har du gjort? Varför?
Du var frivillig.
Ändra det. Vad du än har gjort, så gör du om det.
Det kan inte göras om, dessutom är laboratoriet förstört.
Vi kommer på nåt, Eve, men först måste vi ut härifrån.
Du kom för att döda mig. Det finns ingen annan utväg.
Wiki. Nej.
Hon är tokig nog för att dra ut sprinten.
Vad de än har gjort med henne här nere-
-så går det inte att lita på henne.
- Hon har rätt. - Vi kan inte lita på henne.
Hon vänder sig mot oss.
Eller ännu värre-
-vi vänder oss mot varandra, som de. - Ni förstår inte hur värdefull hon är.
Hon behöver bara tid.
För att lära sig kontrollera sin förmåga.
Tid har vi inte mycket av.
Det stannar här.
Hitta själv ut.
Ett gott råd kapten.
Märker du att du är på väg in i helvetet-
-så fortsätt bara.
Jag skickar ett vykort.
Det är snart över.
Detta är vansinne, chefen.
Antingen blir tunneln mindre, eller så blir jag fetare.
Låt oss komma ut härifrån, chefen?
- Ta hissen. - Vi saknar en man-
-vi klarar aldrig det här.
vad är det med dig och den ljushåriga?
Känner du nån gång att du har fått en extra chans?
Vad menar du?
Hör ni?
Att komma tillbaka.
Till en bestämd tid och plats.
Jag förstår inte vad du menar, chefen?
Det spelar ingen roll, glöm det.
Det är en hund.
Vi kan bara lämna henne här.
Ur sikte, ur sinne.
Det är tamefan en hund.
Wiki, säg nåt.
Den stirrar på mig, direkt på mig.
Wiki?
Wik, vad fan håller du på med?
Ta bort den.
Hjälp mig.
- Skjut den! - Skjut vad? Där finns inget!
Koden accepterad.
Här kommer de.
Iväg! Framåt!
Vi behöver en väg ut.
Branddörrar aktiverade.
Sätt fart, soldat.
Är du fortfarande där, bjässen.
Det är någon som leker med oss. I väg, kom igen!
Är du ok?
Tänt var det här.
Där är någon som skyddar oss.
Varför räddade du dem, Darius?
Jag tror fortfarande kaptenen kan vara oss till nytta.
Vi är inte ute än. Vi har ett CO2 problem.
Var är du nånstans Eve? Var är du?
Där är du...
- Hur är din situation? - Vi hade ett avtal-
-jag har upplysningarna, hjälp mig ut.
Ett räddningsteam har skickats.
Ditt team slog nästan ihjäl mig!
Jag kopplar dig.
Hör du mig? Hallå? Piss!
Kom nu! Skynda dig.
Håll dig borta!
Vad är du rädd för?
Du anar inte vad du kan göra.
Det gör dig mycket farligare, än om du visste det.
Matthews...
Jag tror precis att du har undertecknat din dödsdom.
Jag har en känsla av, att jag inte gav mig frivilligt.
För att bli en medicinsk försökskanin.
En del av dig gjorde, och en del av dig gjorde inte.
Där är inte mycket ljus. Det blir trångt.
Nej, det gör jag inte.
Är där nåt problem soldat?
Låt oss bara säga, jag var fet som barn.
Vill du hellre dö av syrebrist?
Ärligt? Ja.
Håll käften, och få din feta röv upp i röret.
Allting känns fel.
Denna kropp. Mitt hår. Dessa tankar.
- De är inte mina egna. - Cellkommunikation med-
-donatorn är inte okänt.
Det är som att sätta två hårddiskar i samma dator.
Är du igenom, tjockis?
Detta rör är inte designat för välproportionerade gentlemän.
Det är tur för dig... för du är ingen gentleman.
Tur att jag inte kan röra mig! Annars hade du fått en smäll.
Skulle jag varit död nu utan operationen?
Död? vad snackar du om?
Ceasar.
Han sa att jag var döende.
Döende...
Långt ifrån.
När du kom var du den bästa telepaten vi träffat.
Förvirrad, ja.
Men bestämt inte döende.
Darius ville förstärka dina förmågor.
Forbinda två telepater på cellnivå. Han räknade med att en soldat-
-som dig, som var van vid att ta order var-
-lättare att kontrollera.
Lättare att kontrollera?
Kopierar Genesis.
De andra telepaterna lyder inte alltid.
Som du kan se.
Om det betyder något, så var jag emot det.
Är det donatorn?
Jag skulle inte göra det om jag var dig.
Du är inte beredd för det.
Jag känner den.
Jag känner den precis under ytan.
Jag vill tillbaka.
Jag vill bara gärna tillbaka till den jag var.
Det blir nog svårare, än du kan föreställa dig.
Varför det?
För att den delen ligger i en petriskål.
Det här är intervjun med korpral Santas.
Säg ditt namn och rang till kameran.
Flyg och far! Sir.
Det är bara för att värdera ditt mentala tillstånd.
Innan krigsrätt, för att du deserterade.
Jag försöker hjälpa dig. Ingen orsak till fientlighet.
Berätta varför du försökte att begå självmord.
Inte mig själv.
- Andra... inuti. - Inne i ditt huvud?
För många människor.
För många röster.
Så du sköt dig själv för att stoppa rösterna?
Jag tänkte släppa ut dem.
Hur skulle de annars komma ut? Jag behövde en dörr.
Stoppade det rösterna?
Fick du ut dem?
Hör du dem nu?
Jag hör fortfarande din röst.
Även när dina läppar inte rör sig.
Vi kan stoppa rösterna.
Dina anklagelser kan vi få att försvinna, okej?
Men du måste lita på oss.
Din kropp och hjärna blir vår egendom?
Till doktor Darius Ceasar, inte längre ser dig som-
-ett brukbart ämne till Genesis projektet.
- Jag behöver en penna. - Varsågod.
Är där något problem, korpral?
- Var skriver jag under? - Bara här.
- Tillträde nekad. - Kom nu.
Din skjutglada vän skulle skjutit dig när han hade chansen.
Jag tillbringade inte fyra år här nere som praktikant åt-
-en man med storhetsvansinne för ingenting.
Detta är min pension.
Du skall bara ut ur mitt huvud.
Ut ur mitt huvud!
Nej!
Kom nu.
Kom igen.
Darius, kan vi gå nu?
Jag kan snart inte blockera henne längre.
Hon blir bara starkare.
Varning. Anläggningens säkerhet är hotad.
Säkerhetsföreskrifter aktiverade, 15 minuter till evakuering.
Dags att gå, min kära.
Säkerhetsföreskrifter. Vad tror du händer om 15 minuter?
Vet inte, men vi är inte kvar då.
Rör dig framåt, knubbis.
Vi har gått igenom sinnessjuka grejer.
Det där som hände med wiki, det var...
Vad kan få någon att göra så mot sig själv?
Jag har sett saker här nere som jag inte kan förklara.
Vi koncentrerar oss på, att komma ut härifrån, okej?
Jag har hittat en utgång!
Vi är nästan där, min vän.
Tänk bara på alla kalla öl vi köper när vi kommer ut.
Jag drar nog ner lite på ölen efter detta.
Chefen, tror du på spåkärringens snack?
Bara fortsätt! Vi är nästan där!
När vi är igenom det här, har vi klarat det!
Bara fortsätt!
Fourpack! Eve är här!
- Det brinner under oss! - Det tror du bara!
Bara fortsätt!
Eve, om du kan stoppa detta... Så rör han inte dig.
Nej! Han dödar mig.
- Säg att du inte rör henne. - Jag dödar kärringen!
- Eve, kom nu. - Nej!
Kom nu, fortsätt! Håll ut!
Tänk inte på det så försvinner det. Lita på mig!
Varför?!
Eve!
- Snälla? - Hjälp mig!
Eddy!
Du milde!
Jag vill inte dö så här.
Fourpack, kom nu!
Kom nu, fortsätt mot mig!
Fortsätt! Eve, hjälp oss!
Säg till mina barn, att jag älskar dem!
- Nej! - Gör det!
Eddy!
Är du okej?
Vad gör du?
Det här är inte lätt.
Det är inte du som håller på att få en kula i skallen.
Jag skulle skjutit dig första gång jag såg dig.
Jag är ledsen.
Jag känner till din hemlighet.
Det var du.
Nej, nej.
Du gjorde det mot mig.
Det kan inte vara du. Det kan det inte.
Jag kan få det att försvinna.
Skuldkänslorna.
Ensamheten.
Det kan inte vara du, du är död.
För helvete.
Du kan rädda mig den här gången.
Rädda mig.
Jag kan rädda dig.
Jag förlåter dig.
Jag kan, jag kan rädda dig.
Rädda mig.
Det räcker. Det är slut.
Vi ger oss av nu, älskling.
Jag är mycket stolt över dig.
Stolt? Alla mina män är döda.
Deras död förhindrar miljoner andras.
De kämpade tappert.
Din jävel.
Du kom som en hyrd mördare för att döda några här nere.
Men jag försökte rädda dem.
Och jag.
Fastän det var oroande, har angreppet på denna fabrik-
-varit för att testa din potential.
Vi måste lära att kontrollera och använda din färdighet.
Med tiden blir det lättare för dig.
Nej, hon går ingenstans med dig.
Du har frivilligt anmält dig till projektet.
Nej, det gjorde jag inte.
Varning, byggnaden i sektor G är i fara.
Protokoll aktiverat.
Som ni hör har vi inte tid till att diskutera detta.
Där är en utgång där nere som leder ut.
Vi måste fullfölja det vi startade.
Du vill gärna in här, eller hur?
Ta oss härifrån.
Skjut honom så kan vi vara ihop igen.
Falska minnen.
Starka hallucinationer i tredje part.
Nog med skitsnacket.
Hör på mig. Eve har trängt in i ett av dina gamla minnen.
det är första gången ni möts.
Ni har aldrig setts.
Det är en försvarsmekanism.
Göra kvinnan du skall döda till en tidigare älskarinna.
Medvetet eller ej. Eve beskyddar sig som en kameleont-
-som anpassar omgivningen. Men nu använder hon dina minnen istället.
Han ljuger.
Tänk igenom tiden med henne.
En förlorad kärlighet.
Som du fick veta förrådde sitt land och ditt förtroende.
Din lojalitet blev testad.
Hon var oskyldig.
Det är en tung börda att bära.
Hur vet du det?
Du skulle fråga om min hand.
Du måste även överbevisa hans hjärta.
Hon kommer att göra oss så stolta.
Vet du vad vi kan lära med detta?
Våra fienders tankar innan de tänker dem.
Vi kan plantera tankar i hjärnan på terrorister.
Vi kan styra marionetter.
som drar i trådarna hos diktatorer och tyranner.
När vi kontrollerar dem, kontrollerar vi allt.
Krig är för viktigt för militären att styra.
Du... måste se det ur min synvinkel.
Nej. Du måste se det från min.
Förstår du vad du har gjort?
Är du fullständigt galen!
Nej, vänta.
Snälla.
Jag gör allt du vill.
Tänk inte ens tanken.
Du är för farlig.
Tänk inte på honom.
Han fick vad han förtjände, det var han som var monstret.
Vad är du?
Jag vet inte vad jag är.
Men jag är inte henne.
Nej, det är du inte.
Jag är dock lite avundsjuk på henne.
Kvinnan du älskade så högt.
Så du ville offra allt för att rädda henne.
Din plikt till ditt land.
Dina vänner.
Stopp nu! Låt bli?!
Hon var verkligen vacker.
Var du inte glad?
Gladare än du någonsin har varit?
Lyssna inte på dem, jag gjorde det inte!
Lyssna inte på dem!
Du blev lurad.
Jag älskar dig!
Din lojalitet ifrågasattes.
Men hennes kärlek till dig var äkta.
Snälla, sluta!
Har du nån gång känt att du får en ny chans?
Att komma tillbaka.
Till en bestämd tid och plats.
Ringen?
Ja.
Jag tänkte fria till henne den dagen...
Vi skulle försvinna.
Har du den på dig?
Vill du se den?
Jag fick aldrig chansen, att säga orden till henne.
Men du går väl an.
Tills döden skiljer oss åt.
Det är snabbt över.
Varning! Byggnaden äventyrad. 2 minuter till evakuering.
Varning! Byggnaden äventyrad. 1 minut till evakuering.
Översättning: K59 Rättad: av Vajnis